Hikmah Pagi

Bacalah nasihat yang lembut ini dengan perlahan sampai akhir. InsyaAllah kita akan sadar :

*من الطبيعي أن ترى السفينة في الماء، لكن من الخطر أن ترى الماء في السفينة. فكن أنت في قلب الدنيا، ولا تجعل الدنيا في قلبك* .

*Adalah hal biasa jika kau melihat perahu di atas air, namun bahaya jika kau melihat air dalam perahu. Maka engkau boleh berada di hati dunia, tapi jangan kau tempatkan dunia di dalam hatimu* .

*إن خسِرت شيئًا لم تتوقع يومًا أن تخسره، فإن الله سيرزقك شيئًا لم تتوقع يومًا أن تملكه* .

*Jika kau pernah merasa rugi atas sesuatu yang tidak pernah kau sangka suatu hari, maka sesungguhnya Allah akan memberimu rezeki suatu hari yang tidak pernah kau kira akan memilikinya* .

تفاءل عندما تصعب عليك الأمور، فإن الله تعالى أقسم مرتين: فإنّ مع العُسر يُسرا، إنّ مع العسر يسرا.

*Optimislah saat segala urusan terasa sulit bagimu*, kerana Allah telah bersumpah dua kali: *Sesungguhnya sebuah kesulitan bersama kemudahan, sesungguhnya sebuah kesulitan bersama kemudahan* .

الحياة سألت الموتَ:
لما ذا البشر يحبونني ويكرهونك؟
أجاب الموت: ﻷنك كذبة جميلة وأنا حقيقة مؤلمة.

*Kehidupan bertanya kepada kematian:
mengapa manusia mencintaiku dan membencimu?
Maka kematian menjawab: Kerana kau adalah kebohongan yang (dianggap) indah, sedangkan aku adalah kenyataan yang (dianggap) menyakitkan* .

لا نعلم بعد رحمة الله ما الذي سيدخلنا الجنة؟
أهي ركعة، أو صدقة، أو سقيا ماء، أو حاجة مؤمن قضيناها، أو دعوة، أو ذكر!
فاعمل ولا تستصغر!

*Kita tidak tahu setelah Allah merahmati kita, apalagi yang bisa membuat kita masuk surga? Apakah itu ruku’ atau sedekah, atau air yang kita berikan, atau keperluan orang beriman yang kita tunaikan, atau doa, ataukah dzikir kita?
Maka beramal-lah dan jangan mempertikaikannya!*

ضع قليلاً من العاطفة على عقلك حتى يلين.
وضع قليلاً من العقل على قلبك كي يستقيم.

*Letakkan sedikit perasaan pada akalmu, agar dia lembut.
Dan letakkan sedikit akal pada perasaanmu, agar dia lurus* .

تعجبني القلوب التي تستقبل الألم بصمت و تبرر أخطاء الآخرين بحسن نية.

*Aku takjub kepada hati yang menerima kesakitan dengan diam, dan menilai kesalahan orang lain dengan niat yang baik* .

عندما تظن بأن بعد الشقاء سعادة، وبعد دموعك إبتسامة، فقد أديت عبادة عظيمة، ألا وهي حسن الظن بالله.

*Ketika kau meyakini bahwa setelah kesengsaraan adalah sebuah kebahagiaan, dan setelah air mata yang mengalir adalah senyuman, maka sesunggunhnya kau telah melaksanakan ibadah yang agung, yaitu berprasangka baik kepada Allah* .

إذا أتعبك ألم الدنيا فلا تحزن.. فربما أشتاق الله لسماع صوتك وأنت تدعوه.. لا تنتظر السعادة حتى تبتسم.. ولكن ابتسم حتى تكون سعيد.. لماذا تطيل التفكير والله ولي التدبير.. ولماذا القلق من المجهول، وكل شيء عند الله معلوم.. لذلك إطمئن فأنت في عين الله الحفيظ.. وقل بقلبك قبل لسانك « فوضتُ أمري إلى الله » طيب الله أيامكم بذكره.

*Jika sakitnya dunia membuatmu lelah, maka janganlah bersedih* ..
*Barangkali Allah ingin mendengar suaramu dalam doamu*..
*dan jangan kau tunggu kebahagiaan untuk tersenyum* ..
*namun tersenyumlah sehingga kau bahagia* ..
*mengapa kau terlalu banyak berfikir (khawatir), sedangkan Allah adalah yang Maha Mengatur* ..
*mengapa gundah akan sesuatu yang tidak kita ketahui, sedangkan segala sesuatu itu Allah sudah mengetahuinya* ..
*oleh kerana itu, tenanglah karena engkau selalu berada pada pengawasan Allah yang Maha Menjaga* ..
*dan ucapkan dengan hatimu sebelum dengan lisanmu:
*aku serahkan segala urusanku kepada Allah* .

*كلام جميل*
*Pesan-pesan yang Indah*

إذا لم تعرف عنوان رزقك، فلا تخف.. لأن رزقك يعرف عنوانك.
فإذا لم تصل إليه، فهو حتما سيصل إليك.

*Jika kau tidak tahu alamat rezekimu, janganlah takut.. kerana rezeki Allah itu tahu di mana alamatmu.
Jika kau tidak bisa sampai kepadanya, niscaya dia akan sampai kepadamu*

إذا قابلنا الإساءة بالإساءة.. فمتى ستنتهي الإساءة؟!
قال تعالى: ”فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللّٰهِ.“

*Jika kita membalas keburukan dengan keburukan, maka kapan keburukan ini akan berakhir?*
Allah berfirman: *“Dan barangsiapa yang memaafkan dan memperbaiki, maka pahalanya ada di sisi Allah”*

عندما نتأخر عن الدوام ندخل برأس منكوس وكلام مهموس حياء من المدي

ر.. فهل نشعر بنفس هذا الشعور عندما نتأخر في الصلاة ونقف بين يدي الله؟!

*Ketika kita terlambat masuk kerja, kita masuk dengan kepala tertunduk dan suara yang lesu kerana malu kepada majikan* ..
*maka apakah kita merasakan hal yang sama saat kita terlambat melaksanakan shalat dan berdiri di hadapan Allah?!*

لا تحسد أحدا بنعمة فأنت لاتعلم ماذا أخذ الله منه.. ولاتحزن بمصيبة فأنت لاتعلم ماذا سيعطيك الله عليها.
قال تعالى: ”إِنَّمَا يُوَفّٰى الصَّابِرُوْنَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ“

*Jangan kau iri kepada seorang pun kerana sebuah nikmat, sebab kau tidak tahu apa yang telah Allah ambil darinya* ..
*dan janganlah bersedih karena sebuah musibah, sebab kau tidak tahu apa yang akan Allah hadiahkan untukmu* ..
Allah berfirman: *“Sesungguhnya hanya orang-orang yang bersabarlah yang diberikan pahala tanpa dikira-kira”*

حكمة :
ليس كل سقوط نهاية، فسقوط المطر أجمل بداية.

*Bukan semua kejatuhan adalah sebuah pengakhiran, karena turunnya hujan adalah awal yang paling indah*

يقول حكيم يوناني:
كنت ابكي لأنني أمشي بدون حذاء
ولكنني توقفت عَنَ البكاء عندما رأيت رجلاََ بلا قدمين..
دائما الحمدلله علىَ كل حال

*Dahulu aku menangis kerana aku berjalan tanpa alas kaki*
*namun akhirnya aku berhenti menangis saat aku melihat lelaki tanpa kedua kakinya* ..
*maka selalu ucapkanlah Alhamdulillah (bersyukur) atas setiap keadaan*

يوماً ما ستكتشف:
أن حزنك حماك من النار،
وصبرك أدخلك الجنة.

*Pada suatu hari kau akan menemukan bahwa kesedihanmu akan menyelamatkanmu dari neraka dan kesabaranmu akan memasukkanmu ke dalam surga*

من عجائب الإنسان أنه يستفز من سماع (النصيحه) و ينصت لسماع (الفضيحه).

*Di antara keajaiban manusia adalah, dia merasa resah mendengarkan nasihat dan terdiam saat mendengarkan keburukan*

*Jangan biarkan manusia mengetahui sesuatu darimu melainkan kebahagiaanmu, dan jangan sampai mereka melihat kesedihanmu kecuali senyummu*

•إن ضاقت عليك أمورك!
» ففي القرأن جنتك.

• إن آلمتك وحدتك!
» فإلى الله دعوتك.

• إن سألوك عن أخبارك!
» فاحمد الله و ابتسم.

*Jika semua urusanmu terasa sempit, maka di dalam Al-Qur’an ada surgamu*
*Jika kesendirianmu menyakitimu, maka kepada Allah doamu*
*dan jika mereka bertanya tentang kabarmu, maka katakan Alhamdulillah dan tersenyumlah* .

• إذا نويت نشر هذا الكلام!
» إِنو به خيرًا لعلّ الله يفرج لك بها كربة من كرب الدنيا.

*Jika engkau berniat untuk share faidah yang sangat berharga ini, jangan lupa berniat baik/luruskan niat. Semoga dengan niat baik ini Allah ta’ala memberikan kelancaran dalam segala urusan kita, keberkahan dalam rezeki kita, dijaga dari segala mara bahaya, diluaskan rezeki kita, dijaga Aqidah kita beserta keluarga dan anak cucu kita dari segala aliran dan Aqidah yang menyimpang, dan ditutup umur kita semua dalam keadaan husnul-khatimah*
Allahumma Aamiin…

هدِية للأحباب..
أرسلها لقائمتك ليشهدوا لك بذلك غدا ولا تحرم نفسك الأجر بإذن الله.

*Hadiah untuk saudaraku yang kucinta..
Bagikanlah faidah ini kepada handai taulan, supaya mereka kelak juga menjadi saksi akan ibadah ini* .

#Inspirasi #Motivasi #Renungan #Nasihat #Hikmah

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *